Nerds declarados

Yo aprendí realmente inglés viendo películas gringas, como buen egresado de escuelas primarias y secundarias del gobierno el ingles nunca fue para mi algo que se aprendiera en la escuela, cuando ya era capaz de leer y escribir aprendí mis primeras palabras en ingles con un método de cintas y libros animados llamado “ingles jr” con el único inconveniente de que la pronunciación era la británica y no la americana y por lo tanto aprendí a decir laen en vez de laion para referirme a un león, mi vocabulario creció gracias al “close caption” de los programas transmitidos en HBO y entonces las clases de inglés en la prepa se hacían aburridas ya que exceptuando algunas pocas reglas gramaticales no había nada nuevo para mi.

Como buen autodidacta (y nerd) siempre estoy buscando como aprender mejor el inglés y gracias al Internet he encontrado muchas herramientas de valor incalculable para mí que he decidido compartirlas con ustedes.

“Merrian-Webster Online” – esta pagina te permite hacer consultas a uno de los diccionarios mas populares en inglés-inglés, consultar sinónimos o la palabra del día.

“The Word Nerds” – esta es la homepage de un podcast que sería algo así como la versión gringa del programa “La dichosa palabra” y es un programa en audio semanal que puedes bajar a tu PC o a tu Ipod y escuchar media hora de comentarios hechos por los auto-nominados "Nerds" sobre las palabras (incluyendo “the rude word of the week” donde comentan el origen de palabras o frases como “dragging your ass”, “dumbass”, etc.), el lenguaje y porque se dice las cosas como se dicen.

“ESLPod” – otro Podcast dedicado al inglés pero ahora orientado al inglés como segunda lengua, igual lo puedes bajar a tu PC o tu Ipod y consiste en programas en audio de 10-20 minutos donde se escucha a personas hablando sobre temas de interés que presenta palabras y expresiones que después son explicadas. Allí se puede encontrar el link a un Podcast para quién se esté preparando para hacer el TOEFL test.

"In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language" - Mark Twain

¿Cinéfilo yo?

Bastó que recomendará "Layer Cake" para que decidieran no verla, dicen que tengo gustos muy extraños cuando de cine se trata, las historias sobre las veces que he recomendado o invitado a alguien al cine me han generado una reputación de weirdo. La Real Academia de la lengua define cinéfilo como “alguien aficionado al cine”, al cine en general y no solamente a las películas freaky y oscuras, pero al parecer la acepción que muchas personas le dan al termino cinéfilo es la de alguien que gusta de ver películas raras y no comerciales. Yo veo todo tipo de películas, desde las muy comerciales como las de Batman y el Hombre Araña hasta las consideradas de cine de Arte, todas las disfruto por igual, no soy como esas personas que se dicen “cinéfilos de verdad” y solo ven películas oscuras de temas deprimentes en salas semivacías e incomodas y que se salen a media función si la película es considerada comercial.

Creo que mi fama empezó cuando decidí invitar a mis compañeros de trabajo a una muestra de cine internacional a ver “Crash” de David Cronenberg, al día siguiente mi fama de gustar de películas raras casi pornográficas estaba creada, eso fue lo mas ironico que me pudo haber pasado, yo que toda mi infancia y juventud la pase en una ciudad pequeña, que estudie en una universidad conservadora donde estaba prohibida la musica de rock, que la inocencia se veia en mi rostro a kilometros de distancia, !no lo podía creer! Mis compañeros presumían de haber crecido en una gran ciudad (¿o un rancho grande tal vez?), de haber viajado allende fronteras, de haber estudiado en universidades súper-abiertas como el hippiteso, la UDG, la Univa, y bastó una película de Cronenberg para que mostraran que todo el tiempo estuvieron blofeando, ¡que poco aguantaron!

"XXXX:[over the phone] Listen, Dragan, instead of threatening me, how about you come over? We'll have some coffee, some orange juice and talk this out like adults.
Dragan: That sounds very hospitable.
XXXX: Yeah, it does. Listen, Dragan do you know where I live?
Dragan: No.
XXXX: Then, fuck off, then. [hangs up] "

"Layer Cake" Dialog

Los muppets y movies.com

Encontré este sitio por causalidad ya que buscaba en iTunes algun podcast sobre comedia y me encontré con esta página donde los muppets hacen crítica con humor de los estrenos tanto en cines como en DVD, la página es "Statler and Waldorf from the balcony" vale la pena checar todos los episodios.

Enjoy it!

Vitalidad

En mi tarea de mejorar mi voz encontré un material llamado “The sound of your voice” por la Dra. Carol Fleming, un grupo de lecciones en audio creado en 1992, el cual he empezado a escuchar y este blog iré comentando mis experiencias con él. Para empezar les diré que parece ser un buen material para principiantes (ya he escuchado un tercera parte del material), con ejemplos de que se considera bueno y que no, con recomendaciones de ejercicios a hacer diariamente con ayuda de una grabadora donde uno puede escucharse y evaluarse a si mismos en base a los criterios enseñados por el material.

La primera área de mejora es lo que llaman “Vocal Vitality” (Vitalidad vocal) que definen como la proyección de energía en la voz, los criterios para evaluarla son rapidez al hablar (lenta a rápida), volumen de la voz (bajo a alto), tonalidad (grave a aguda), variación o melodía (monótona a punchy) y distribución de la energía al hablar (se pierde energía al final o se mantiene uniforme).

Hablar lento puede mostrar falta de interés, falta de energía, tristeza. Alguien que habla lento puede aburrir. Hablar rápido puede mostrar excitación, impaciencia, prisa. Hablar rápido puede causar que no se entienda lo que dice, causar ansia en el escucha.

El objetivo es hablar a una velocidad moderada, con un volumen adecuado para la ocasión, la tonalidad debe ser aguda (y mas rápida la pronunciación) al resaltar palabras importantes y grave al indicar el fin, distribuir la energía (el aire que expulsamos al hablar) para que se mantenga el mismo nivel de principio a fin y no desfallezca la voz al fin.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make anexception. - Groucho Marx

Voz en contra mia

¡Fue horrible! ¡Fue horrible! Fue un freaking shock. Ya me habían advertido que escuchar por primera vez tu propia voz grabada vez era una experiencia que te podía convertir en un zombi del impacto, al principio creí que exageraban pero después creí que ¡se quedaron cortos! Yo ya tenía la idea de que mi voz no era la mejor pero tampoco era la peor pero lo que escuché me hizo pensar en mí como si fuera alguien a quien nunca había conocido, sabia que mi voz era algo nasal, que acostumbró a hablar muy rápido y que tengo un acento mezcla de varios lugares donde mis huesos han transitado, pero creo que en mi mente nunca había puesto todas esas características juntas, además de que había características que yo pensaba que eran de una manera y resultó que viví en el engaño toda mi vida como es el que creía que el tono de mi voz era un tono medio y resulto ser mas agudo de lo que me imaginaba.

Así fue como se dio todo, un día decidí grabar mi voz mientras hablaba por teléfono con una amiga, por razón de tiempo no escuche la grabación hasta varios días después que necesitaba la grabadora y encontré la cinta grabada, al reproducirla no podía creer que era yo quien hablaba y la imagen que la voz generó de mi en mi mente era la de alguien a quien no me gustaría tener que escuchar con frecuencia, la voz de la cinta era una voz algo aguda y nasal al mismo tiempo, demasiado monótona y la única inflexión era un extraño acento al final de cada frase, si toda mi vida he hecho lo posible por no parecer un loser mi voz trabajaba en mi contra frente a mi todo el tiempo, descubrí que la razón por la que la impresión que tenemos de nuestra voz es muy distinta a la que tiene la demás personas de ella se debe a que nosotros escuchamos nuestra propia voz a través de la vibraciones que se crean en la cavidad bucal y que llegan directamente al oído interno. Por lo pronto he decidido arreglar el problema de mi voz hasta hacerla que suene lo mejor posible.

Asi que ya saben, si buscan una experiencia que les mueva el tapete solo tienen que grabar su voz durante una conversación con su pareja, con alguien del trabajo o de plano con algun desconocido (o desconocida).

A girl phoned me the other day and said, "Come on over, there's nobody
home." I went over. Nobody was home. - Rodney Dangerfield