El sueño eterno

“Me importa un bledo que no le gusten mis modales: son bastantes detestables y lo lamento durante las largas veladas de invierno. Pero no intente sonsacarme.” Así habla Philip Marlowe, detective privado, en “El sueño eterno” (The Big Sleep 1939) la primera novela de Raymond Chandler, uno de los escritores mas representativos de la novela policial negra.

Philip Marlowe es contratado por un General retirado para que se encargue de un intento de chantaje que quieren hacerle motivado por el comportamiento desenfrenado de sus hijas, lo que sería una caso sencillo se vuelve complejo debido a la personalidad de Philip Marlowe, a quien sus instintos le dicen mas que lo que parece obvio, en poco tiempo se ve rodeado de chantajistas, mafiosos, matones y ninfomanas, todos con algo que ocultar. Marlowe está dispuesto a llegar hasta el final, por 25 dólares diarios mas gastos, con tal de cumplir con lo requerido por su cliente, esto incluye lo que no se le ha dicho explícitamente, aunque eso signifique tener que chantajear a la policía o tener que usar su pistola.

Lo que hace interesante esta novela son los diferentes giros que toma la historia, además de la personalidad insolente y ambivalente de Philip Marlowe, malencarado y sacarstico en sus relaciones pero comprometido a satisfacer a su cliente. Por eso no sorprende que la primera versión que se hizo para cine de esta novela este protagonizada por Humphrey Bogart, dirigida por Howard Hawks con guión de William Faulkner, haciendo que Bogart represente en la pantalla grande a los dos personajes mas importante de los filmes noir, Philip Marlowe de Raymond Chandler y Sam Spade (el halcón maltes 1941 trailer) de Dashiell Hammett. (El trailer de “The Big Sleep” se encuentra aquí).

Para quienes viven en México, pueden encontrar una edición economica (50 pesos) de esta novela editada por Emecé en librerias Gandhi, aunque no creo que dure mucho tiempo en existencia.

Links:

Marlowe : http://es.wikipedia.org/wiki/Philip_Marlowe
Raymond Chandler: http://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler
Filme "El sueño eterno" : http://es.wikipedia.org/wiki/El_sueño_eterno_(1946)